Father puts his foot down Plantin is the forefather of the nine generations who live and work on these premises. ...
Het originele woonhuis en atelier van de uitgeversfamilie Plantin-Moretus biedt u een unieke historische ervaring. Het is dan ook Unesco-werelderfgoed. De geschiedenis van boek, drukkunst en ondernemingszin klinkt door in het krakend eikenhout. Hier vindt u de oudste drukpersen ter wereld, en nog veel meer ...
Father puts his foot down Plantin is the forefather of the nine generations who live and work on these premises. ...
Hall of fame Hier im großen Salon, rechts vom Kamin, lernen wir den Firmengründer Christoffel Plantin kennen und zur Rechten sehen wir seine Frau Jeanne Rivière. Auf der linken Seite des Kamins befinden sich Porträts ihrer nächsten Nachfah ...
Le panthéon Dans ce grand salon, à droite de la cheminée, nous rencontrons le fondateur, Christophe Plantin et son épouse, Jeanne Rivière. A gauche de la cheminée, nous contemplons les portraits de leurs premiers successeurs : leur gendre, ...
Hall of fame Here in the Large Drawing-room, to the right of the fireplace, we can see the founder Christoffel Plantijn and his wife Jeanne Rivière. To the left of the fireplace hang portraits of their first descendants: their son-in-law J ...
Der goldene Zirkel „Die Häuser wurden stabil und mit guten Materialien gebaut. Sie sind auch schön und wurden in langen geraden Reihen errichtet. Die Eingangstore sind mit Standbildern geschmückt und in den Gärten stehen Skulpturen”. So b ...
Le compas d’or ‘Les maisons sont solides et construites en bons matériaux. Elles sont belles aussi, car construites dans de longues lignes droites. Les portes d’accès sont décorées de sculptures, et les jardins sont ornés de statues.’ C’es ...
The golden compasses A 17th-century traveller describes the houses of wealthy Antwerp citizens as ‘...solid and constructed with good materials. They are beautiful too because they are built in long and straight lines. The entrance gates a ...
Herzlich willkommen Betreten Sie die Druckerei und das Wohnhaus der Familie Plantin-Moretus, als wären Sie vor 400 Jahren ein Freund des Hauses gewesen. ...
Bienvenue dans la maison de Plantin Promenez-vous dans l’imprimerie et la maison de la famille Plantin-Moretus comme si vous étiez un ami de la maison, il y a 400 ans. ...
Welcome to the house of Plantin Walk inside the printing office and house of the Plantin-Moretus family as if you were a friend of theirs visiting 400 years ago. ...
Disclaimer: De podcast (artwork) is geembed op deze pagina en is het eigendom van de eigenaar/ maker van de podcast. Deze is niet op enige wijze geaffilieeerd met Online-Radio.nl. Voor reclamering dient u zich te wenden tot de eigenaar/ maker van deze podcast.