Aflevering Rondje Bruxelles #5 - Brussels Climate Week - En

(FR?) In ons vijfde rondje boven de stad zweven we tussen ambities en actie. We zitten in het reuzenrad met Simon Hayman en Tessa Adamson van de allereerste Brussels Climate Week. Van de Europese ambities tot de lokale uitdagingen in onze buurten: we bespreken hoe we wetenschap en beleid kunnen vertalen naar concrete actie. Is Brussel klaar om het voortouw te nemen in de klimaattransitie? Een gesprek over internationale netwerken, de kracht van lokale verandering en de vraag: draait Brussel door? Bezoek de website voor meer informatie over het programma en inschrijvingen: www.brusselsclimateweek.be. (FR) Pour ce cinquième tour au-dessus de la ville, nous oscillons entre ambitions et actions. Nous sommes installés dans la grande roue avec Simon Hayman et Tessa Adamsonde la toute première Brussels Climate Week. Des ambitions européennes aux défis locaux dans nos quartiers, nous discutons de la manière de traduire la science et la politique en actions concrètes. Bruxelles est-elle prête à mener la transition climatique ? Une conversation sur les réseaux internationaux, le pouvoir du changement local et la question : draait Brussel door ? Consultez le site pour plus d'informations sur le programme et les inscriptions: www.brusselsclimateweek.be.