Aflevering #261 - Ter Apel En Migratie, Vulgair Dansen Bij Het Zomercarnaval En Sinead O'connor

Het dorp Ter Apel is is synoniem geworden voor de problemen met migratie. En dat vindt burgemeester Jaap Velema erg pijnlijk.  In het Oog zoomen we gedurende het WK voetbal in op de deelnemende landen; waar staat de vrouw, wat is haar maatschappelijke positie in die landen. Een van die landen was Costa Rica. Bij het Zomercarnaval in Rotterdam mag niet meer 'vulgair' gedanst worden. Maar wat betekent dat nu? Het is twerk-danslerares Chanty Burleson niet helemaal duidelijk.  Het nummer Nothing Compares To You is vermoedelijk het bekendste nummer van de overleden Sinead O'Connor. Volgens Floortje Smit keek de zangeres op een heel andere wijze naar het nummer dan wij doorgaans doen.