Het originele woonhuis en atelier van de uitgeversfamilie Plantin-Moretus biedt u een unieke historische ervaring. Het is dan ook Unesco-werelderfgoed. De geschiedenis van boek, drukkunst en ondernemingszin klinkt door in het krakend eikenhout. Hier vindt u de oudste drukpersen ter wereld, en nog veel meer ...
Notre savoir-faire se lit avec raison Plantin se forge une solide réputation en tant qu’imprimeur. Outre les livres à succes, il édite aussi des ouvrages de très haute qualité. ...
Practice makes perfect Plantin’s reputation as a printer is well-established. He publishes bestesellers along with high-quality books. ...
Drucken drucken drucken Druckerschwärze und Terpentin sorgten in diesem Raum für einen penetranten Geruch, der bei Einbruch der Dunkelheit durch die rußende Öllampen noch verstärkt wurde. Die Pressen lärmten, Setzer und Drucker eilten gesc ...
Presse presse presse Une forte odeur d'encre et de térébenthine, des lampes à huile qui fumaient une fois la nuit tombée, les coups répétés des presses et les appels incessants des compositeurs et des imprimeurs, les querelles survenues lo ...
Print print print A pungent smell of ink and turpentine, smoking oil lamps when darkness fell, the pounding and thumping of the printing presses, shouts back and forth between the type-setters and pressmen, arguments when one or the other ...
Bleilettern Diese Vorratskammer der Lettern und die Druckerei nebenan waren das Herzstück des geschäftlichen Lebens im Hause Plantin. Im Letternraum lagert ein bedeutender Teil des Unternehmenskapitals. Es besteht aus einem riesigen Vorrat ...
Lettres de plomb Cette réserve de caractères et l'imprimerie attenante formaient véritablement le cœur de la partie professionnelle de la maison plantinienne. La salle des caractères contient une importante partie du capital de l'entrepri ...
Lead letters This letter storage room and the Printing Room next-door were at the heart of what could be called the business side of the Plantijn house. The Letter Room contains a major part of the company’s capital, an enormous stock of l ...
Standfest und gleichmütig Plantin glaubte an die gesellschaftliche Bedeuting der Bücher, der Bildung, der Wissenschaften und der griechischen und römischen Schriftsteller. ...
Constance et sérénitéde l’âme Plantin croit au rôle social des livres, à l’importance de l’enseignement, des sciences et des auteurs classiques grecs et romains. ...
Disclaimer: De podcast (artwork) is geembed op deze pagina en is het eigendom van de eigenaar/ maker van de podcast. Deze is niet op enige wijze geaffilieeerd met Online-Radio.nl. Voor reclamering dient u zich te wenden tot de eigenaar/ maker van deze podcast.
