Aflevering Zaak 22 - 'Vol Van Vol'

De Taalpolitie houdt een gloedvol betoog over de meest ergernisvolle taaldaad waar de agent en officier hun buiken vol van hebben: het Nederlands staat bol van "vol." Of we iets nou beloftevol of smaakvol vinden, alles begint op elkaar te rijmen. Fraai is anders: tijd voor een divers palet met minder vol, een halfvolle of zelfs magere taal. Jeukwoordofficier Japke-d. schilt ondertussen haar appelen met het woord "passie", en Caroline van der Plas komt voorrijden in de trekker. Het is kortom een overvolle aflevering.