Aflevering Na Het Pensioen Van Schouten: Valt Topsport En Het Leven Ernaast Te Combineren?

Meervoudig olympisch en wereldkampioene Irene Schouten legt zelf uit waarom ze haar moedige beslissing om te stoppen met schaatsen juist nu heeft genomen. Haar collega Bart Swings kadert haar en de impact van zijn jarenlange topsportcarrière op het leven ernaast. Ex-doelvrouw van de Red Flames en Anderlecht Justien Odeurs blikt terug op haar afscheid en de transitie naar het "normale" leven. En carrièrebegeleider bij Sport Vlaanderen Kristel Taelman licht toe waarin zij atleten kan ondersteunen.