Aflevering 03: Christus; Een Rechtvaardigheid Die Veel Hoger Is Dan De Wet (Deel 1, Hoofdstuk 2)

Christenen hebben een grotere waardering voor het evangelie nodig. In dit hoofdstuk gaat David Benjamin in op Christus als onze rechtvaardigheid. Deel 1, Hoofdstuk 2 uit 'Christus, Onze Rechtvaardigheid, Heiliging en Beloning' door David Benjamin (?christiansneedthegospel.com?) Over deze podcast: In Rust in Christus wordt het geschreven werk van David Benjamin in het Nederlands (vertaald) voorgelezen door een voice-over (van vlees en bloed). Het materiaal van David Benjamin gaat over het ware evangelie zoals de Bijbel deze verwoordt, zonder door mensen (bij)bedachte doctrines en foute toevoegingen. Wat zegt de Bijbel? Om deze vraag te beantwoorden moeten we de Bijbel zelf raadplegen en daarbij alles loslaten wat we van anderen (institutionele kerken, (populaire) evangelisten, (Christelijke) media etc.) hebben geleerd dat tegenstrijdig is aan de simpele boodschap; dat het Christus alleen is die ons redt via ons geloof. Je leest het goed; achter de vorige zin hierboven staat een punt. Dit betekent dat de zin klaar is. Dat was het. Er komt niets meer achter; geen 'en' of 'maar' of 'tenzij', of 'mits' of 'behalve als'. En geen 'of' natuurlijk! Disclaimer: Dit materiaal is met toestemming van de auteur vertaald en ingesproken. Er is daarbij gebruik gemaakt van een AI vertaalmachine, waarbij gecontroleerd is op inhoudelijke en/of grammaticale fouten. Toch kan het niet helemaal uitgesloten worden dat er mogelijk kleine onopgemerkte (vorm)fouten in zijn blijven zitten, maar deze zijn dan tijdens het proces onopgemerkt gebleven, omdat deze de inhoud blijkbaar geen geweld aandoen. Om kostbare tijd te besparen zijn de volgende zaken sowieso niet aangepast:  - de vertaling van 'you' naar 'u' of 'jij' (hierdoor wordt de luisteraar soms met 'u' en soms met 'jij' aangesproken). - er is lang nagedacht over het beste Nederlandse woord voor 'Righteousness' . In de titel is uiteindelijk gekozen voor het woord 'Rechtvaardigheid', maar af en toe kan later in de tekst ook het woord 'Gerechtigheid' gebruikt worden. Beide woorden zijn goed en met beide woorden wordt hetzelfde bedoeld. 'Gerechtigheid' wordt in de Statenvertaling(en) gebruikt overal waar de King James Bible het woord 'Righteousness' gebruikt. - de geciteerde bijbelteksten zijn rechtstreeks vertaald vanuit de King James Bible. Hierdoor kunnen de woordkeuze en zinsbouw afwijken van bestaande Nederlandse vertalingen.