Aflevering Alles Wat Je Moet Weten Over Het Beroep Vertaler-Tolk (S1afl7)

Welkom bij de Hartvoornederlands podcast. De podcast gemaakt voor en door anderstaligen. Tijdens deze aflevering ga ik in gesprek met Karolina. Ze zette in 2007 voor het eerst voet aan wal in België en dat was liefde op het eerste gezicht. Nadat ze in 2015 haar studies in de toegepaste taalkunde aan de Universiteit van Warschau als conferentietolk Pools, Spaans, Engels afrondde, volgde ze uiteindelijk in 2018 haar buikgevoel en verhuisde ze naar het land van frietjes, bier en chocolade. Er stond haar een hobbelige weg te wachten om het Nederlands onder de knie te krijgen, maar haar doorzettingsvermogen zorgde ervoor dat ze inmiddels een C1 diploma op zak heeft. Ze is al een aantal jaren aan de slag als sociaal tolk en startte als beëdigd vertaler-tolk haar eigen onderneming.