Aflevering #59 - Over Audre Lorde Met Olave Nduwanje

Het is autumn sweater weather en Dipsaus houdt je warm met weer een fijne episode! En nog gefeliciteerd liefste Ebisse met je verjaardag (she ages but only in number).We vieren de nieuwe Nederlandse vertaling van Sister Outsider (no way dat we deze geweldige titel willen vertalen) ons tweede Dipbook samen met Uitgeverij Pluim! En met wie beter deze parel van de zwart feministische literatuur bespreken dan Olave Nduwanje! Olave is schrijver, programmamaker en, in haar eigen woorden, een zeer trotse zwarte trans-vrouw. Met haar bespreken we onze liefde voor alles Audre en hoe de prachtige nieuwe Nederlandse vertaling van Jenny Mijnhijmer onder redactie van Laura van Campenhout tot stand is gekomen.Olave deelt met ons wat ze van Audre Lorde heeft geleerd, hoe het haar schrijven heeft beïnvloed en de noodzaak om haar werk toegankelijk te maken. Oh and much much more want het is... Olave!Ook praten we uitgebreid (echt heeeeeeel uitgebreid) over onze gezamenlijke gecompliceerde relatie met *trigger warning* sperma?.Yup, ?... or lack thereof.Natuurlijk ook weer onze bulk of BBB's. Ebissé herkent zichzelf in de podcast Fufu & Tibs, Anousha zit ondanks zichzelf toch weer vast in de zoveelste Pride and Prejudice vortex (Oh en Jane Austen schreef niet onder een mannen naam maar anoniem onder 'By a Lady' en vindt bevrijding bij Bowen Yang. Mariam heeft het over de bijzondere B van bloed.... Kortom Scorpio Season is amongst us!!!DipsPatch from the City - Vote Vote Vote!!!Bestel de Nederlandse vertaling van Sister Outsider!Deze week is AfroLit ook verkrijgbaar, go get it!!Bonusaflevering met Yasser Louati over de situatie in Frankrijk en Islamophobia.B van Olave, Lovecraft CountryB van Mariam, een uhm cupje voor elke maand!B van Ebissé, de podcast Fufu & Tibs B van Anousha, terug naar de boeken van Jane AustenZie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.