Aflevering Een Zoon In De Top 600

Eliane en Diana zijn moeders van kinderen die zijn geplaatst in de Top600 en/ of Top400, een lijst van jongeren die een ernstig delict hebben gepleegd. Doel van de lijst is om de jongeren en hun minderjarige familieleden af te houden van een carrière in de misdaad. Ook de zonen van Eliane en Diana gleden af. Dan krijgen de moeders een brief met de mededeling dat hun zonen op de lijst staan. ‘Eindelijk hulp’, denken ze. Politie, jeugdzorg, gemeente komen langs, maar de gehoopte combinatie van straf en zorg blijft uit.